Po obu stronach! / Beiderseits!

Polsko-niemiecki projekt „Po obu stronach! / Beiderseits!” łączy mieszkańców Polski i Niemiec we wspólnej rozmowie. Celem projektu jest ukazanie osobistych historii, doświadczeń i perspektyw ludzi żyjących w polsko-niemieckim regionie przygranicznym oraz wspieranie współpracy i dialogu ponad granicami.

W ramach projektu przeprowadzono wywiady z mieszkańcami obu stron Odry, opracowano je redakcyjnie i opublikowano w formie dwujęzycznego podcastu. Materiały są dostępne zarówno w języku polskim, jak i niemieckim, umożliwiając łatwy dostęp do tematów związanych z regionem, historią, kulturą i życiem codziennym.

Produkty projektu:

• 24 odcinki podcastu w języku niemieckim

• 24 odcinki podcastu w języku polskim

• trwała publikacja na platformach podcastowych i wideo

• stanowisko odsłuchowe w Muzeum Żeglugi Śródlądowej w Oderbergu

• działania promocyjne i dokumentacja projektu

Rezultaty projektu:

Dzięki dwujęzycznej publikacji zainicjowano nowe spotkania i rozmowy pomiędzy mieszkańcami obu stron Odry. Powstałe odcinki podcastu pozostają ogólnodostępne i stanowią trwały wkład w rozwój współpracy transgranicznej oraz popularyzację lokalnych historii i doświadczeń.

Partnerzy projektu:

Stowarzyszenie Wspierające Muzeum Żeglugi Śródlądowej w Oderbergu (Niemcy)

Centrum Kultury w Chojnie (Polska)

Dofinansowanie:

Projekt został dofinansowany w ramach Funduszu Małych Projektów Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska 2021–2027.

Dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) wynosi 33 020,00 EUR.

Wymagany wkład własny projektu został współfinansowany przez Brandenburską Centralę Kształcenia Politycznego (Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung).

Współfinansowane przez Unię Europejską.